La région d’Emilie Romagne

Avril 2023

Parme

Nous partons de la maison, ce matin, en direction de l’Italie et plus précisemment de Parme, notre première escale. Nous déposons la voiture à notre hotel situé un peu à l’extérieur de la ville et nous déplions nos petits velos pour rejoindre le centre-ville. Il y a de plus en plus de limitations pour entrer dans les villes avec les créations des ztl, zone à traffic limité. Il est donc plus facile de se loger un peu en dehors des centre-villes. Une fois nos vélos bien attachés sur la petite place proche du palazzo della Pilotta, nous commençons à nous promener. La ville n’est pas très grande et peut déja bien se découvrir en 3 à 4h. Nous commençons par descendre vers le sud de la ville en passant devant la basilique Santa Maria della Steccata, la large place Garibaldi avec ses bars et monuments, nous continuons à descendre la strada Luigi Carlo Farini avant de rejoindre les bords du Torrente Parma pour remonter vers le pont romain dont on retrouve les vestiges en soutterain. Nous traversons ensuite et longeons la strada M. D’Azeglio, un peu animée en fin de journée. Nous rejoignons ensuite le parc Ducale où de nombreux habitants se regroupent pour profiter de la fin de journée au soleil. Nous retraversons à nouveau vers le baptistère, le duomo et l’eglise San Giovanni d’Evangelista. Il y a aussi dans ce quartier de nombreuses petites ruelles à arpenter. Il est temps de se poser en terrasse pour un petit aperitivo pour finaliser notre première soirée italienne. Ce soir, après un aperitivo déjà bien copieux, nous mangerons sur le pouce, le temps de faire un dernier tour dans Parme avant de récupérer nos vélos et de rentrer.

Reggio de Emilia

Ce matin, nous reprenons la route vers Modène mais nous avons décidé de faire une petite halte à Reggio de Emilia. C’est une ville de taille moyenne avec sa ztl. Aujourd’hui, c’est jour de marché donc le coeur de la ville est très animé et nous retrouvons l’architecture de la région avec ses façades colorées. Les points d’intéréts sont notamment la place Gioberti avec son obélisque, la basilique della Beata Vergine della Ghiara, la place de la cathédrale Di Santa Maria Assunta, la place Martiri del 7 Luglio. De nombreuses ruelles s’articulent autour de ses différents points avec de jolies boutiques à découvrir. Après 1h passée dans cette petite ville, nous reprenons donc la route vers Modène.

Modène

Après un petit picnic et une halte au musée Maranelo pour Fabien, nous reprenons nos vélos vers le centre ville de Modène. Il y a de nombreux aménagements pour les vélos ce qui rend la balade bien agréable. Les différents points d’intérêts s’articulent, une fois encore autour de la rue commerçante principale. Notamment la piazza grande avec la cathédrale et la tour, le palazzo comunale, le marché (fermé à partir de 15h) et le palais ducale. Après une petite pause en terrasse, nous nous attaquons à la montée dans la tour Ghirlandina qui offre un beau panorama sur la ville. Il y a aussi un parc avec des vestiges romains non loin et il y a de l’animation aujourd’hui. Nous y reviendrons dans la soirée pour profiter de ses festivités. Après avoir mangé, nous retournons dans le centre pour profiter des festivités et de l’animation. Avec la météo clémente, il y a beaucoup de monde dans les rues, malheureusement, il y a peu de monde au concert organisé dans le parc. Nous décidons donc de rentrer.

Ce matin, nous avons décidé de profiter du marché que nous n’avons pas fait hier. Il y a du monde dans le centre de Modène et une brocante géante s’installe.  Le marché regorge de nombreux produits régionaux et alléchants mais nous ne craquerons pas… Il est maintenant temps de prendre la route vers Maranello où nous ferons une escale pour Fabien. A part si on est un passionné de Ferrari, l’endroit a peu d’intérêt pour moi.

Bologne

Nous arrivons enfin à Bologne mais la météo est menaçante. Nous espérons que la pluie annoncée ne sera pas là. Après avoir pris possession de notre chambre, nous prenons la route avec la voiture pour nous rapprocher du centre avant de sortir les vélos… Une fois nos montures garées, nous partons déambuler dans la ville. C’est une ville assez grande et vraiment très animée. Il y a de nombreux batiments notables à voir. Nous arrivons donc par la place Santo Stefano avec notamment la basilique Santo Stefano. Il y a de nombreux restaurants et bars remplis en ce samedi après-midi. Il y a aussi une petite galerie avec des boutiques et des restaurants. Nous découvrirons plus tard que cette galerie débouche sur la casa Isolani. Nous rejoignons la place della Mercanzia avec les 2 tours dont une penche vraiment dangereusement. Elle est d’ailleur entourée de barrières! La via Rizzoli nous mène ensuite au palazzo Re Enzo et à la place Maggiore entourée du palais di Banchi, de la basilique San Petronio, du palais du Podestat et un peu plus loin de la fontaine de Neptune. Il faut ensuite rentrer dans le quartier du quadrilatero avec ses petites ruelles commerçantes animées, nous passons notamment par le marché di Mezzo qui est plus un food-court qu’un vrai marché! Nous arrivons à la via Farini et ses arcades et sa galerie très chic et la place Galvani. Nous remontons via le coeur de la ville vers la Via Rizzoli qu’il est possible de remonter bien plus haut que le centre ville via notamment le marché delle Erbe, plus typique que celui di Mezzo. Un peu plus au nord, se trouve un peti canal que les gens comparent à Venise. Il y a aussi une petite fenêtre dont on peut prendre des photos mais cela nécessite de faire la queue, pas pour nous! Au parc della Montagnola, un marché est organisé mais rien de très typique. Le parc semble être en travaux. Il était recommandé de le visiter mais avec le marché et les travaux, ce parc ne semble pas du tout extraordinaire! Nous rejoignons la Via Zamboni et ses magnifiques arcades via de petites ruelles animées. Nous en profitons pour déguster un petit Spritz sur une place animée. C’est une pause bien méritée! Nous rejoignons donc la casa Isolani sur pilotis. C’est assez impressionant. Nous avons fait le tour du quartier, nous prenons donc à nouveau nos velo vers le quartier street art. Il y a de nombreuses fresques sur les volets des échoppes. Ce quartier se révèle être très animé avec ses petits bars. Il y a peut être moins de touristes de ce coté là. Il nous reste maintenant à rejoindre notre restaurant avant de rentrer à l’hotel, bien fatigués de la journée!

Quelques informations utiles :

  • Holiday inn de Parme : chambre agréable et très proche du centre en velo.
  • B&B hotel de Modene : chambre agréable, différente de celle de la chaine en France. Proche du centre ville en velo.
  • Dispensa Emilia : chaine de restaurants qui propose à prix abordables des pates, salades et autres. Il faut juste commander avant d’aller s’installer.
  • Nh Vilanova : bel hotel mais plus excentré de Bologne. Il faut forcément reprendre la voiture pour rejoindre le centre.
  • Il Portico di San Donato : restaurant de quartier trouvé sur la fourchette. Très bonnes pizzas et très interessant avec la fourchette. Il est situé en dehors du centre ville.
  • Circuler à velo à Bologne : attention les italiens sont sans pitié. Dès qu’on sort du centre ville, il peut être dangereux de circuler à velo.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *